2009-04-30

Kokokan Ayam dari Beberapa Bahasa Daerah

[caption id="attachment_73" align="alignleft" width="200" caption="Tataplah aku dengan saksama"]Tataplah aku dengan saksama[/caption]

oleh Safriandi, S.Pd.

Onomatope adalah tiruan bunyi. Setiap bahasa di dunia ini memiliki tiruan bunyi yang sifatnya konvensional. Yang dimaksud dengan konvensional

 adalah adanya kesepakatan antarpemakai sebuah bahasa. Tiruan bunyi ini dipakai untuk mengungkapkan bunyi sebuah maujud atau entitas. Dalam leksikografi bahasa Indonesia kita mengenal kata-kata seperti mengembek, kukuruyuk. Kata-kata ini sebenarnya diambil dari bunyi kambing dan ayam. Berikut ini ditampilkan beberapa tiruan bunyi kokokan ayam dari beberapa bahasa daerah yang ada di Indonesia.


1) Jawa (Tengah, Timur), bahasa Jawa: kukuruyuuuk


2) Aceh, (Bahasa Aceh): ‘uuk u uk ‘uuk 3) Aceh, (Bahasa Gayo): uuk u uuk


4) Aceh (Bahasa Haloban): ku ku ru yuuuuk 5) Sumbar (Minangkabau) uk uk uk uk


6) Jawa Barat dan Sunda: kongkorongook


7) NTT, Tetun (Timor): kokorekoo


8) NTT, Manggardi (Flores): kakoroo

No comments:

Post a Comment

Komentarilah dengan Bijak dan Rekonstuktif. Terima Kasih atas Komentar Anda!