Dalam pemakaian
bahasa Indonesia sehari-hari, ada dua kata pungutan dari bahasa Latin yang
acapkali digunakan secara bergantian, yaitu alumni
dan alumnus, misalnya pada judul
berita http://news.metrotvnews.com/ “Alumni Al Azhar Bunuh
Diri Menggunakan Pisau Dapur” atau www.tempo.co “Alumnus UGM yang Tewas
Dibunuh Itu Dikenal Ulet dan Pekerja Keras”
Yang menjadi
pertanyaan adalah apakah kedua kata itu bermakna sama sehingga dapat dipakai
secara bergantian dalam kalimat?
Untuk menjawab pertanyaan itu perlu kita
ketahui dulu makna kedua kata itu.
Kata alumni adalah bentuk jamak (plural) dari
alumnus. Alumni menunjukkan banyak orang, sedangkan alumnus adalah bentuk tunggal (singular) yang hanya menunjukkan
satu orang saja. Dengan kata lain, alumni
adalah para alumnus atau kumpulan alumnus.
Berdasarkan makna tersebut,
sewajarnyalah bila kita perlakukan kedua kata itu sesuai dengan makna yang
dikandungnya. Jadi, kata alumni yang
digunakan pada “Alumni
Al Azhar Bunuh Diri Menggunakan Pisau Dapur” tidak tepat karena yang dimaksud
bunuh diri dalam berita itu hanya satu orang. Maka, kata alumnus lebih tepat digunakan seperti pada judul berita yang kedua
di atas, yaitu “Alumnus UGM yang Tewas Dibunuh Itu Dikenal Ulet dan Pekerja
Keras”
Lantas, perlukah kata alumnus itu diulang bila yang
dimaksudkan adalah dua orang. Bila kasusnya seperti ini, sebaiknya gunakanlah
seperti dalam kalimat yang dicontohkan oleh J.S. Badudu, pakar bahasa, berikut
ini.
-
Pak Widjojo
Nitisastro dan Pak Ali Wardhana masing-masing adalah alumnus Universitas
California, atau
-
Pak Widjojo Nitisastro
dan Pak Ali Wardhana keduanya adalah alumni Universitas California.
No comments:
Post a Comment
Komentarilah dengan Bijak dan Rekonstuktif. Terima Kasih atas Komentar Anda!